Joint Property

释义 Definition

共同财产；共有财产：由两人或多人共同拥有的财产或资产。常见于婚姻（夫妻共同财产）、合伙、共同继承或共同购置等法律与经济语境。不同法域对其范围与分配规则可能不同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdʒɔɪnt ˈprɑːpərti/

例句 Examples

They bought the house as joint property.
他们把这套房子作为共同财产购买。

In many places, income earned during marriage may be treated as joint property and divided if the couple divorces.
在许多地区，婚姻期间获得的收入可能被视为共同财产，并在离婚时进行分割。

词源 Etymology

joint 源自拉丁语 iungere（“连接、结合”），经由古法语演变，带有“共同、联合”的含义；property 源自拉丁语 proprietas（“所有权、财产”）。两者组合为 joint property，字面即“共同拥有的财产”。

相关词 Related Words

• Community Property
• Joint Ownership
• Co-ownership
• Marital Property
• Separate Property
• Tenancy In Common
• Joint Tenancy
• Asset

文学与著名作品 Literary & Notable Works

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在财产法与所有权条目中常讨论与“共同/共有财产”相关的概念与用语。
• William Blackstone, Commentaries on the Laws of England（布莱克斯通《英格兰法释义》）：涉及财产制度与共有关系时会出现与“共同财产/共有财产”相近的表达与讨论。
• 各类英美财产法教材与判例汇编（如 Property Law 教科书、家事法材料）中常用于说明婚姻财产与共有产权的分配规则。